Samstag, 13. Januar - Sonntag, 21. Januar in Quilmes

Argentinien - Deutschland 2 : 0 (2:0)

Samstag, 13.01.2007 - 20:15 in Quilmes

Niederlage trotz guter zweiter Halbzeit
Daumenbruch bei Fanny Rinne

dha - Vor gut 5.000 Zuschauern im ausverkauften Hockeystadion von Quilmes in der Nähe von Buenos Aires haben die stark verjüngten deutschen Damen in der Auftaktpartie der Champions Trophy gegen Gastgeber Argentinien eine 2:0-Niederlage einstecken müssen. Nach verdienter Pausenführung des WM-Dritten versäumte es das deutsche Team, das in der zweiten Halbzeit keine einzige argentinische Torchance mehr zu ließ, seine wenigen eigenen guten Gelegenheiten in Tore umzusetzen. Schwer wiegt der mögliche Ausfall der Kapitänin Fanny Rinne, die eine Kugel auf den Daumen bekam.

Maike Stöckel mit frechem Ballgewinn gegen die argentinische Teamkapitänin Magdalena Aicega (Foto: © W.Sternberger)

In der ersten Halbzeit war bei der jungen Mannschaft des neuen Bundestrainers Michael Behrmann noch deutlich der Respekt vor der Kulisse und den großen Namen zu spüren. Trotzdem stand das Team ganz stabil, mit der nach ausgeheilter Verletzung zurückgekehrten Tina Bachmann und Youngster Julia Mueller im Defensivzentrum. Eine umstrittene Eckenentscheidung brachte das Team jedoch in Rückstand.
Die erste Strafecke konnte noch abgewehrt werden, doch kurze Zeit später wurde die zweite Ecke von Noel Barrionuevo, einer von fünf Neuen im argentinischen Team (im Vergleich zu neun Umbesetzungen bei den Deutschen, verglichen mit der WM im Oktober 2006 in Spanien) verwandelt. Ihren Schlenzer links unten zum 1:0 (9.) konnte Yvonne Frank nicht mehr parieren. Das deutsche Team hatte in dieser Phase Probleme, die schnellen Konter der Argentinierinnen zu verteidigen.

Fanny Rinne - ihre Daumenverletzung, mit der sie zunächst weiterspielte, stellte sich später als Knochenbruch heraus. (Foto: © W.Sternberger)

Das 2:0 fiel sechs Minuten vor der Pause nach einem argentinischen Rückhandschlag von halblinks, den Yvonne Frank noch abwehren konnte. Der Nachschuss von Daniela Maloberti war dann jedoch drin. Deutschland fing sich danach und versuchte selbst stärker, zum ersten Tor vor der Pause zu kommen. Doch die erste erarbeitete Strafecke kurz vor Schluss der ersten Halbzeit misslang schon bei der Herausgabe.

Britta von Livonius - in der zweiten Halbzeit gelang unserem Team immer häufiger der Weg nach vorn in den gegnerischen Schusskreis. (Foto: © W.Sternberger)

Deutlich mutiger und aggressiver kam Deutschland aus der Kabine zurück und erarbeitete sich in der zweiten Halbzeit klare Feldvorteile. Die Argentinierinnen kamen zu keiner Torchance mehr und die deutsche Torfrau musste nicht einen Ball halten. Auf der anderen Seite ließen die Argentinierinnen allerdings auch nicht allzu viele Chancen zu. Eine weitere Strafecke wurde nicht verwandelt, und kurz vor dem Ende konnte Janine Beermann aus kurzer Entfernung nicht zum inzwischen verdienten Anschlusstreffer verwandeln.
Mit einem Lob für die engagierte Leistung in der zweiten Halbzeit schickte der Trainer seine Spielerinnen zum Auslaufen vor der großen Kulisse von 5.000 Zuschauern. Auch deutsche Autogramme waren nach dem Spiel von vielen Fans gewünscht. „Mit deutlichem gewonnen Selbstvertrauen werden wir die nächsten Spiele angehen. Allerdings gibt es einen riesigen Wermutstropfen für uns zu verarbeiten“, so Behrmann.

Eileen Hoffman - gehört auch zu den jungen neuen Spielerinnen, hat aber mit bereits 20 Länderspielen schon einige Erfahrung im Damenbereich sammeln können. (Foto: © W.Sternberger)

Kapitänin und Spielmacherin Fanny Rinne bekam Mitte der zweiten Halbzeit aus kurzer Entfernung einen hoch geschlagenen Ball auf den Daumen. Sie spielte zwar nach kurzer Behandlung nochmal weiter. Jedoch ergab das Röntgenbild nach dem Spiel im Krankenhaus einen deutlich sichtbaren Bruch. Im Laufe des Sonntags wird sich herausstellen, ob sie in Deutschland operiert werden muss.
Nicht eingesetzt vom 18-köpfigen Kader wurden im ersten Spiel Silja Lorenzen und die zweite Torhüterin Kristina Reynolds. In der Nacht von Sonntag zu Montag (22.15 Uhr deutscher Zeit) trifft die deutsche Mannschaft nun im zweiten Vorrundenspiel auf Australien, das sein Auftaktspiel 3:0 gegen Japan gewinnen konnte. Weltmeister Niederlande siegte in seiner ersten Partie mit 3:1 gegen Spanien.

Bundestrainer Michi Behrmann und sein Co-Trainer Markus Lonnes fanden nach dem verlorenen Spiel aufmunternde und lobende Worte für ihr Team. (Foto: © W.Sternberger)

« AKTUELLES

» Unser Team bei der CT

Torschützinnen:
10.'   1:0   N.Barrionuevo (KE)
30.'   2:0   Daniela Maloberti

Strafecken:
Deutschland 2 (kein Tor)
Argentinien 3 (1 Tor)

Schiedsrichterinnen:
Lisa Roach (AUS)
Monica Rivera (ESP)