Samstag, 27. Oktober - Dienstag, 6. November in Japan/Korea

Länderspiele mit JAP und KOR

Japan – Deutschland 2:2 (1:2)

Freitag, 2.11.2007 - 15:00 Uhr in Tenri City

Drittes Unentschieden im vierten Spiel
Blitzstart durch Tore von Fanny Rinne (2.) und Svenja Schuermann (4.)

dha - Das dritte Unentschieden im vierten Testspielvergleich mit Gastgeber Japan gab es für die deutsche Damen-Nationalmannschaft. In Tenri City trennte man sich am Freitagmittag (Ortszeit) 2:2-Unentschieden, wobei das deutsche Team nach frühen Toren von Fanny Rinne (2.) und Svenja Schuermann (4.) eine 2:0-Führung noch verspielte. Bundestrainer Michael Behrmann war nicht nur deswegen unzufrieden: „Das war heute ein schwaches Spiel, nicht nur von unserer Mannschaft.“

Dabei begann es optimal für den Olympiasieger von 2004. Fanny Rinne, eine von fünf im Kader der Asienreise verbliebenen Goldmedaillengewinnerinnen, sorgte schon nach zwei Spielminuten für die deutsche Führung, als sie nach einer Flanke von Nachwuchsspielerin Janne Müller-Wieland im japanischen Schusskreis dem Ball die entscheidende Richtungsveränderung gab. Der Europameister setzte daraufhin erfolgreich nach. Zwei Minuten später wurde die erste Strafecke herausgeholt, die nach einer erfolgreichen Variante schließlich von Svenja Schuermann zum 2:0 abgeschlossen wurde.

Die Asiatinnen, heute ohne drei Spielerinnen aus ihrer Stammformation, brauchten allerdings nicht lange, ehe sie sich von dem frühen Doppelschlag erholten. Schon nach zehn Minuten gelang ihnen der Anschlusstreffer, als Ono nach einem Freischlag vor dem deutschen Schusskreis die Torhüterin Kristina Reynolds zum 1:2 überwand. Bei diesem Spielstand blieb es bis zur Halbzeitpause. Unmittelbar nach Wiederbeginn verloren die deutschen Spielerinnen in der Vorwärtsbewegung den Ball, Japan nutzte das zu einem schnellen Konter, den Komazawa zum 2:2-Ausgleich abschloss (37.). Damit war der Torreigen auch schon abgeschlossen, nur selten boten sich für beide Seiten bis zum Schlusspfiff noch Einschusschancen, vor allem die deutsche Mannschaft brachte keine konstruktiven Angriffszüge und auch keine weitere Strafecke mehr zustande. „Es gab auf beiden Seiten ungewöhnlich viele technische Fehler und dementsprechend viele Ballverluste. Es war sicherlich das schwächste der bisherigen vier Vergleiche“, meinte Mcihael Behrmann nach Spielende. Die ersten drei Partien waren 0:0, 2:0 für Japan und 2:2 ausgegangen. Bei dem nicht in die offizielle Länderspielwertung eingehenden vierten Vergleich setzte der Bundestrainer bis auf die zweite Torfrau Barbara Vogel alle Spielerinnen aus seinem 20er-Kader ein. „Die vielen Wechsel dürfen eigentlich keine Entschuldigung sein, und eigentlich waren wir nach zwei Tagen Spielpause auch ausgeruht“, suchte Behrmann unmittelbar nach Spielschluss erst einmal vergeblich nach Gründen für die unbefriedigende Darbietung.

Das fünfte und letzte Spiel gegen Japan am morgigen Samstagvormittag (3.30 Uhr deutscher Zeit) in Osaka wird die DHB-Delegation ohne Anke Kühn, Fanny Rinne und Lea Loitsch bestreiten müssen, die zu ihrer Grundausbildung bei der Bundeswehr-Sportförderkompanie im niedersächsischen Nienburg zurückkehren.

Von Osaka fliegt das deutsche Team am Samstag für drei weitere vorolympische Tests gegen Südkorea (4. bis 6. November) nach Seoul weiter. „Jeden Tag ein Spiel, und das mit reduziertem Kader – die nächsten Tage werden ein echter Härtetest“, blickt Behrmann schon voraus.

« AKTUELLES

» Unser Team in JPN/KOR

Torschützinnen:
02.'   0:1   Fanny Rinne
04.'   0:2   Svenja Schuermann (KE)
10.'   1:2   M. Ono
37.'   2:2   Komazawa

Strafecken:
Deutschland 1 (1 Tor)
Japan 3 (kein Tor)